 |
| Robert Anning Bell |
26 When Elizabeth was six months pregnant, God sent the angel Gabriel to Nazareth, a city in Galilee, 27 to a virgin who was engaged to a man named Joseph, a descendant of David’s house. The virgin’s name was Mary. 28 When the angel came to her, he said, “Rejoice, favored one! The Lord is with you!” 29 She was confused by these words and wondered what kind of greeting this might be. 30 The angel said, “Don’t be afraid, Mary. God is honoring you. 31 Look! You will conceive and give birth to a son, and you will name him Jesus. 32 He will be great and he will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of David his father. 33 He will rule over Jacob’s house forever, and there will be no end to his kingdom.”
34 Then Mary said to the angel, “How will this happen since I haven’t had sexual relations with a man?”
35 The angel replied, “The Holy Spirit will come over you and the power of the Most High will overshadow you. Therefore, the one who is to be born will be holy. He will be called God’s Son. 36 Look, even in her old age, your relative Elizabeth has conceived a son. This woman who was labeled ‘unable to conceive’ is now six months pregnant. 37 Nothing is impossible for God.”
38 Then Mary said, “I am the Lord’s servant. Let it be with me just as you have said.” Then the angel left her.
(Luke 1:26-38; Common English Bible)
Elizabeth:
“The Lord has done this for me,” she said. “In these days he has shown his favor and taken away my disgrace among the people.”
(Luke 1:25)
Zechariah:
Blessed be the Lord, the God of Israel;
he came and set his people free.
He set the power of salvation in the center of our lives,
and in the very house of David his servant,
Just as he promised long ago
through the preaching of his holy prophets:
Deliverance from our enemies
and every hateful hand;
Mercy to our fathers,
as he remembers to do what he said he'd do,
What he swore to our father Abraham—
a clean rescue from the enemy camp,
So we can worship him without a care in the world,
made holy before him as long as we live.
And you, my child, "Prophet of the Highest,"
will go ahead of the Master to prepare his ways,
Present the offer of salvation to his people,
the forgiveness of their sins.
Through the heartfelt mercies of our God,
God's Sunrise will break in upon us,
Shining on those in the darkness,
those sitting in the shadow of death,
Then showing us the way, one foot at a time,
down the path of peace.
(Luke 1: 68-79; The Message)
Mary:
46My soul doth magnify the Lord,
47And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.
48For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.
49For he that is mighty hath done to me great things; and holy is his name.
50And his mercy is on them that fear him from generation to generation.
51He hath shewed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.
52He hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.
53He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away.
54He hath helped his servant Israel, in remembrance of his mercy;
55As he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever.
(Luke 1:46b-55; King James)
Joseph:
19 Joseph was her promised husband. He was a good man and did not want to make it hard for Mary in front of people. He thought it would be good to break the promised marriage without people knowing it. 20 While he was thinking about this, an angel of the Lord came to him in a dream. The angel said, “Joseph, son of David, do not be afraid to take Mary as your wife. She is to become a mother by the Holy Spirit. 21 A Son will be born to her. You will give Him the name Jesus because He will save His people from the punishment of their sins.”
22 This happened as the Lord said it would happen through the early preacher. 23 He said, “The young woman, who has never had a man, will give birth to a Son. They will give Him the name Immanuel. This means God with us.” 24 Joseph awoke from his sleep. He did what the angel of the Lord told him to do. He took Mary as his wife.
(Matthew 1:19-24; New Life Version)